Para la traducción en español, por favor mire abajo
Breastfeed Durham would like to introduce you to Nicola Young <nicola@breastfeedingcommunities.org>. Nicola is the new facilitator of Breastfeed Durham’s Lactancia Latina Coalition.
Nicola Young is currently a medical student at Duke University School of Medicine and volunteer birth doula with UNC’s Birth Partners. Prior to moving to Durham, she spent time working with Latinx parents in Boston, MA, and conducting research in Lima, Peru. She grew up speaking Spanish with her Peruvian family members and is passionate about equitable care for Spanish-speaking populations. A self-proclaimed “lactivist” and postpartum health enthusiast, Nicola is excited to lead the Lactancia Latina Coalition to help address the breastfeeding needs of Durham’s Latinx community.
Lactancia Latina Coalition Mission Statement
The mission of Breastfeed Durham’s Lactancia Latina Coalition is to support breastfeeding, chest-feeding, and human milk feeding in Durham and the surrounding areas’ Latinx population by catering resources and advocacy efforts to Spanish-speaking families.
Please join Breastfeed Durham for our quarterly Lactancia Latina Coalition meeting on via Zoom. We welcome any and all who would like to contribute to our efforts toward supporting Latinx families in the Durham area on their infant feeding journeys.
Utilizing a community-based approach, Breastfeed Durham is in the process of reenergizing the Lactancia Latina Coalition to address the needs for Spanish-speaking families. Would you like to join the committee? Do you have any lactation resources for Spanish-speaking families? Do you have any contacts that advocate for Spanish-speaking and Latinx families in our community? Breastfeed Durham would love to hear from you. Please send <nicola@breastfeedingcommunities.org> contact information or forward this message onto the appropriate person.
Equity Coalitions
Breastfeed Durham believes that meaningful and impactful equity work begins with a personal learning journey. As part of our efforts to create a landscape of breastfeeding support, Breastfeed Durham has created equity coalitions to allow individuals of the same identity to be in community with one another. We currently have coalitions working on Asian and Pacific Islander Breastfeeding Coalition, Black Breastfeeding Coalition, LGBTQ+ Human Milk Feeding Coalition, Pro-Lactancia Hispana Coalition, and Native American/Alaska Native Breastfeeding Coalition (in search of a director).
While prejudice affects everyone, the ways in which we are affected, and thus the work that we have to do to address prejudice and oppression is different. Our equity coalitions allow us to meet to do our different work. Some of the products that have come out of these groups include position statements and community resource lists. These coalitions can be used to share stories and strategies toward solidarity and liberation, as we collectively work toward creating a world with thriving families and communities. We want to build health equity into the foundation of our work by actively addressing the systems of oppression that prevent it. We are striving for racial, ethnic, socioeconomic, geographic, academic/professional equity in order to achieve healthy communities for Durham’s families. Stakeholders include community members with different backgrounds, social experiences, religious affiliations, ages, gender identities, personalities, physical needs, political beliefs, opinions, sexual orientations, heritages, and life experiences (including families that did not meet their planned breastfeeding goals).
__________________________________________________________________________________________________
Coalición Pro-Lactancia Hispana
Breastfeed Durham le gustaría introducir a Nicola Young <nicola@breastfeedingcommunities.org>. Nicola es la nueva facilitadora de la Coalición Pro-Lactancia Hispana de Breastfeed Durham.
Nicola Young es una estudiante de medicina en Duke University School of Medicine y una doula voluntaria de parto con la organización Birth Partners en UNC. Antes de mudarse a Durham, Nicola pasó tiempo trabajando con familias Latinas en Boston, MA, y conduciendo investigación en Lima, Perú. Creció hablando castellano con su familia peruana y su pasión es la equidad en el tratamiento de poblaciones hispanohablantes. Una autoproclamada “lactivista” y entusiasta de la salud posparto, Nicola está emocionada por liderar la Coalición Pro-Lactancia Hispana para ayudar a abordar la lactancia en la comunidad Latina de Durham.
Misión de la Coalición Pro-Lactancia Hispana
La misión de la Coalición Pro-Lactancia Hispana de Breastfeed Durham es apoyar a la lactancia materna y la alimentación con leche humana en la población Latinx de Durham y las áreas cercanas creando recursos y esfuerzos de abogacía para las familias hispanohablantes.
Únase a Breastfeed Durham para nuestra primera reunión de la Coalición Pro-Lactancia Hispana través de Zoom. Damos la bienvenida a todos quienes deseen contribuir a nuestros esfuerzos para apoyar a las familias latinas en el área de Durham en sus viajes de alimentación infantil.
Utilizando un enfoque basado en la comunidad, Breastfeed Durham está en el proceso de revitalizar la Coalición Pro-Lactancia Hispana para abordar las necesidades de las familias hispanohablantes. ¿Te gustaría unirte al comité? ¿Tienes algún recurso de lactancia para familias hispanohablantes? ¿Tienes algún contacto que aboga por las familias hispanas/latinas en nuestra comunidad? A Breastfeed Durham le encantaría escuchar tus sugerencias. Por favor envíe la información del contacto a <nicola@breastfeedingcommunities.org> o reenvíe este mensaje a la persona adecuada.
Coaliciones para la equidad
Breastfeed Durham cree que para lograr un trabajo de equidad con significado e impacto, tenemos que comenzar con un viaje de aprendizaje personal. Como parte de nuestros esfuerzos para crear un panorama de apoyo a la lactancia materna, Breastfeed Durham ha creado las coaliciones de equidad para permitir que las personas de la misma identidad estén en comunidad entre sí. Actualmente tenemos una coalición que trabaja en la Coalición de lactancia materna de asiáticos e isleños del Pacífico, la Coalición de lactancia negra, la Coalición de alimentación de leche humana LGBTQ+, la Coalición Hispana Pro-Lactancia y la Coalición de lactancia materna de nativos americanos/nativos de Alaska (en busca de un director).
Aunque los prejuicios afectan a todos, las formas en que nos afectan y, por lo tanto, el trabajo que tenemos que hacer para abordar los prejuicios y la opresión es diferente. Las coaliciones para la equidad nos permiten reunirnos para hacer nuestro trabajo diferente. Algunos de los productos que han surgido de estos grupos incluyen declaraciones de posición y listas de recursos de la comunidad. Estas coaliciones se pueden utilizar para compartir historias y estrategias hacia la solidaridad y la liberación, mientras trabajamos colectivamente para crear un mundo con familias y comunidades prósperas. Queremos construir equidad en salud como la base de nuestro trabajo abordando activamente los sistemas de opresión que la impiden. Nos esforzamos por la equidad racial, étnica, socioeconómica, geográfica, académica/profesional para lograr comunidades saludables para las familias de Durham. Nuestras colaboradoras incluyen miembros de la comunidad con diferentes antecedentes, experiencias sociales, afiliaciones religiosas, edades, identidades de género, personalidades, necesidades físicas, creencias políticas, opiniones, orientaciones sexuales, herencias y experiencias de vida (incluidas las familias que no cumplieron con sus objetivos de lactancia planificados).